Prevod od "имао прилику" do Danski


Kako koristiti "имао прилику" u rečenicama:

Драго ми је што је мој отац имао прилику... да одгледа моју последњу утакмицу.
Den gode ting er, at min far havde muligheden for at se mig spille min sidste kamp.
Требао си да ме убијеш... када си имао прилику... брате.
Du skulle have dræbt mig da du havde chancen, bror.
Где бих иначе имао прилику да убијем понеког Црвеног Мундира?
Hvor får man ellers mulighed for at slå rødfrakker ihjel?
Ко је имао прилику и мотив?"
Hvem havde mulighed og motiv? "
Тој муж је имао прилику да те спаси.
Din mand fik muligheden for at redde dig.
Никад нисам имао прилику да се упознам са Драјфусовим. Хоћете ли ми рећи колико их је тачно било и њихова имена?
Eftersom jeg ikke har mødt familien Dreyfus, vil De så konfirmere det nøjagtige antal medlemmer og deres navne?
Спок, требало је да те убијем кад сам имао прилику.
Spock, jeg skulle have dræbt dig, mens jeg havde chancen.
Разлог што сам жив је што си имао прилику, искористио си је и промашио.
Grunden til at jeg er i live er, at du havde én chance og du fejlede.
За 40 година, никад нисам имао прилику да урадим нешто као херој.
I 40 år har jeg aldrig haft mulighed for at gøre noget som helst heroisk.
Донео сам ово за... За децу кад будеш имао прилику.
Hør, jeg, eh, tog de her med, som du kan give ungerne når du får en mulighed.
Чуо сам да је паметан, иако нисам имао прилику да радим са њим.
Jeg hører han er meget klog, har dog ikke selv set det.
Нисам имао прилику да ти дам ово раније.
Jeg fik aldrig chancen til at give dig denne tidligere.
Требао си ме убио кад си имао прилику.
Du skulle have dræbt mig, da du havde chancen.
Убио бих га када бих имао прилику.
Så ville jeg slå ham ihjel, når jeg fik chancen.
Требао сам те убио када сам имао прилику.
Jeg skulle have dræbt dig, da jeg havde chancen.
Нисам имао прилику да причам с Волтером у болници.
Jeg fik ikke chancen for at snakke med Walter på sygehuset.
Требао сам поцепао главу када сам имао прилику.
Jeg skulle have revet dit hoved af, da jeg havde chancen.
Бих се иде ово ако сам имао прилику.
Jeg ville også gøre det, hvis jeg fik chancen.
Мој злочин је само да сам успео да убијем Гезза Мотт кад сам имао прилику.
Min forbrydelse, er kun at jeg ikke fik slået Gezza Mott ihjel, da jeg havde muligheden.
Ако ико од вас икада буде имао прилику да рони подморницом, обавезно је искористие.
Så hvis nogen af jer nogensinde får chancen for at dykke ned i en ubåd, endelig, kravl ned og kast jer ud i det.
0.25281882286072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?